Il borgo cinto di mura di Motovun sulla sua collina sopra i vigneti, l'immagine simbolo dei borghi collinari medievali dell'Istria interna.
Torna a Ispirazione
CulturaIstria centrale

Borghi collinari dell'Istria interna: Motovun, Grožnjan, Hum, Buzet, Roč e Oprtalj

Sei borghi medievali in pietra su sei colline distinte, a un'ora dalla costa — l'entroterra istriano custodisce il gruppo più denso di borghi collinari fortificati di tutta la Croazia.

Istria centrale, Croazia

Perché questi borghi sorgono dove sorgono

L'entroterra istriano è terra di carso — un paesaggio calcareo morbido, traforato da grotte e tagliato dalle valli dei fiumi Mirna e Raša. A partire dall'alto Medioevo le comunità si sono raccolte su affioramenti rocciosi isolati sopra le valli per gli stessi motivi: difesa dalle incursioni dalla costa, aria libera dalla malaria sopra le pianure paludose e una vista sgombra sulle rotte commerciali fra Adriatico ed entroterra sloveno e italiano. Il risultato è un grappolo insolitamente fitto di borghi fortificati in pietra, costruiti tutti con lo stesso vocabolario veneto-gotico fatto di porte cittadine, logge, campanili e doppie cinte murarie.

Gran parte di questi borghi appartennero alla Repubblica di Venezia dalla fine del Duecento fino al 1797, e il leone di San Marco è ancora scolpito sopra quasi ogni porta. Seguirono la dominazione austriaca e quella italiana — è il motivo per cui ogni cartello dell'area è bilingue croato-italiano e per cui la cucina è più vicina al Friuli che alla Dalmazia. Dopo la Seconda Guerra Mondiale gran parte della popolazione di lingua italiana lasciò la regione nel cosiddetto esodo istriano, e diversi piccoli borghi erano quasi vuoti negli anni Sessanta. Alcuni si salvarono solo grazie a progetti di rinascita artistica e culturale avviati in quel decennio — Grožnjan è il caso più celebre.

Per chi viaggia oggi questo significa che si possono percorrere trenta chilometri tra boschi e vigneti e incontrare cinque o sei borghi in pietra dall'aria quasi identica, ciascuno sulla propria collina, ciascuno con un carattere proprio: uno è città di un festival del cinema, un altro un'accademia musicale, un altro quasi disabitato, un altro celebre per una frittata gigante. Il senso del giro per l'entroterra istriano è cogliere queste differenze.

In Breve

Dove

Istria centrale e settentrionale, grosso modo il triangolo fra Pazin, Buzet e Buje. La maggior parte dei borghi sta tra i 250 e i 380 metri sopra la valle del Mirna.

Periodo migliore

Da fine aprile a metà giugno e da settembre a inizio novembre. La primavera porta fiori selvatici e logge tranquille; settembre e ottobre sono stagione del tartufo e i fine settimana più affollati dell'anno.

Come arrivare

L'auto è indispensabile — gli autobus servono Pazin e Buzet ma non collegano i borghi minori. Da Pola a Motovun ci vuole circa un'ora, da Rovigno 50 minuti, da Trieste circa 90 minuti.

Tempo necessario

Una giornata lunga copre due o tre borghi; tre giorni permettono di rallentare e raggiungere quelli più nascosti come Hum, Roč e Oprtalj.

Aeroporti più vicini

Pola (PUY) per il sud della regione, Trieste (TRS) e Lubiana (LJU) per il nord.

Budget

Un menu degustazione al tartufo a Motovun costa 60–90 € a persona; un calice di Malvasia locale 4–6 €; il parcheggio ai piedi di Motovun 5 € al giorno, con navetta gratuita in estate.

Panorama dalle mura di Motovun sulla valle del Mirna, con vigneti e foresta che si stendono fino al borgo collinare successivo.
La Vetrina del Tartufo

Motovun: il borgo da cartolina e prima tappa naturale

Motovun siede a 277 metri sopra la valle del Mirna, affacciato sulla Foresta di Motovun — il bosco più produttivo d'Europa per il tartufo bianco. La popolazione comunale è di 912 abitanti; solo circa quattrocento vivono entro le mura. Due cinte concentriche di fortificazione veneziana, costruite fra il Duecento e il Seicento, racchiudono un'unica piazza con un campanile romanico-gotico e una manciata di case in pietra ora trasformate in ristoranti, botteghe del tartufo e piccoli alberghi.

Si parcheggia ai piedi del colle (a pagamento in estate) e si sale a piedi per la rampa selciata attraverso le porte oppure si prende la navetta stagionale. La salita richiede circa venti minuti ed è la parte più bella della visita — il borgo si svela a livelli, e a ogni tornante si aprono nuove vedute su vigneti e foreste. In cima, il giro lungo le mura esterne richiede altri venti minuti ed è il miglior punto fotografico dell'Istria centrale.

Il vero motivo per cui la maggior parte dei viaggiatori arriva, però, è mangiare. Konoba Mondo e Restaurant Zigante (quest'ultimo nella vicina Livade) si sono fatti un nome con i menu al tartufo, e i Truffle Days di Zigante, da fine settembre a inizio novembre, sono il maggior evento gastronomico della regione. A lungo Motovun ha ospitato anche il Motovun Film Festival, fondato nel 1999, che nel 2023 si è trasferito nel Gorski Kotar con il nuovo nome Cinehill. Il borgo continua a ospitare concerti estivi minori e una rassegna del vino seguita.

Una donna sale un vicolo selciato di Motovun verso il campanile ottagonale della chiesa, con la luce del tardo pomeriggio sui muri di calcare.
Borgo degli Artisti

Grožnjan: il borgo rinato come colonia di artisti

A venti minuti d'auto a ovest di Motovun, Grožnjan è il borgo dell'entroterra istriano andato più vicino allo spegnimento. Alla fine degli anni Cinquanta l'esodo postbellico aveva ridotto la popolazione a poche decine di abitanti, in maggioranza anziani, e molte case erano vuote. Nel 1965 l'Associazione Croata degli Artisti Figurativi offrì le case abbandonate a pittori e scultori in cambio del restauro, e il borgo rinacque come colonia.

Oggi una quarantina di gallerie e atelier occupano le vecchie case in pietra, e la piazza principale, di sapore italiano, resta animata fino a tardi nelle sere d'estate. Il principale inquilino è il Centro Internazionale di Cultura di Jeunesses Musicales Croazia, che dal 1969 vi gestisce un'accademia musicale estiva — il primo campo musicale internazionale per giovani al mondo. Da metà giugno a metà settembre Grožnjan diventa di fatto un conservatorio diffuso: da una persiana aperta si sente un quartetto d'archi che prova, dalla successiva una lezione di pianoforte jazz.

Grožnjan premia il passo lento più che le liste di cose da vedere. La chiesa romanica dei Santi Vito, Modesto e Crescenzia domina la piccola piazza principale, la loggia si apre su un'ampia veduta verso la valle del Mirna, e i vicoli sono abbastanza silenziosi da farsi sentire le cicale. Una vera scena gastronomica non c'è; il senso è bere un calice di Malvasia in loggia mentre il sole cala dietro le colline.

Un arco in pietra logorato dal tempo incornicia un vicolo selciato che sale a Grožnjan — il tipo di angolo silenzioso che definisce il borgo degli artisti.
Il Borgo Più Piccolo & l'Allea Glagolitica

Hum e Roč: l'alfabeto che unisce due borghi minuscoli

Hum è segnalato come la città più piccola del mondo. La rivendicazione si fonda su una lunga tradizione locale più che su una classifica ufficiale, ma i numeri ne sostengono lo spirito: la popolazione registrata oscilla fra una ventina e una trentina di persone, e l'intero spazio cinto di mura misura circa 100 per 35 metri — meno di 3.500 metri quadrati entro i bastioni. C'è una sola via principale, due chiese, una konoba e una bottega che vende biska, l'acquavite locale di vinaccia aromatizzata al vischio, distillata qui almeno dal Medioevo.

Ciò che rende Hum più di una curiosità è il suo legame con Roč, un altro minuscolo borgo collinare a sette chilometri a est. Entrambi furono tra i centri più importanti delle origini della scrittura glagolitica — l'alfabeto slavo originale, ideato nel IX secolo, che in Istria sopravvisse nell'uso ecclesiastico e civile a lungo dopo che il latino lo aveva sostituito altrove. Roč fu un centro di stampa glagolitica nel Quattrocento e nel Cinquecento; il lapidario di Hum conserva ancora tre iscrizioni in pietra glagolitiche.

I sette chilometri di strada di campagna fra i due borghi sono oggi l'Aleja Glagoljaša — l'Allea del Glagolitico — un sentiero scolpito tracciato nel 1977 con undici monumenti in pietra firmati da Želimir Janeš e Josip Bratulić. Ogni monumento rappresenta un aspetto della cultura glagolitica: la scrittura stessa, la Tavola di Bescanuova, i grandi scribi medievali, gli stampatori di Roč. La strada si percorre in auto in quindici minuti; a piedi richiede circa due ore ed è una delle camminate culturali più caratteristiche della Croazia, soprattutto nella luce morbida d'autunno.

Foschia tra querce dai colori autunnali sull'altopiano carsico fra Hum e Roč — il paesaggio che incornicia l'Allea del Glagolitico.
La Capitale del Tartufo

Buzet: la capitale operativa e la frittata gigante

Se Motovun è il volto da vetrina dell'industria del tartufo, Buzet ne è la capitale operativa. Leggermente più grande degli altri borghi — la città vecchia siede su una rupe alta 150 metri, mentre una Buzet moderna molto più estesa si distende ai suoi piedi — è circondata dai boschi umidi dal suolo grigio del bacino del Mirna, dove cresce il tartufo bianco, Tuber magnatum pico. Il celebre esemplare da 1,31 chili portato alla luce vicino a Buzet da Giancarlo Zigante e dalla sua cagna Diana nel 1999 è stato per anni il tartufo bianco più grande mai trovato e ha messo il borgo sulla mappa gastronomica internazionale.

Il calendario culinario locale culmina nel secondo fine settimana di settembre con la festa della Subotina. Il piatto forte è la preparazione di un'enorme frittata al tartufo in piazza Fontana — oltre 2.000 uova e dieci chili di tartufo cotti in una padella di due metri e mezzo che pesa circa una tonnellata. La giornata si chiude con balli popolari, fuochi d'artificio e biska a fiumi.

La città vecchia in sé è più tranquilla di quanto la festa lasci immaginare. Una passeggiata attraverso le porte medievali porta alla seicentesca Chiesa dell'Assunzione, a un piccolo museo etnografico e a una terrazza panoramica che guarda a sud sui boschi del tartufo. Per gran parte dell'anno sui gradini ci sono più gatti che visitatori. Per cercare i tartufi in prima persona, diverse aziende familiari nei pressi di Livade e Paladini organizzano uscite di due o tre ore con cani addestrati da ottobre a dicembre, con versioni estive da giugno a settembre; il prezzo si aggira sui 60–90 € a persona.

La città vecchia di Buzet incorona al tramonto un crinale boscoso sopra il bacino del Mirna — scenario della festa del tartufo di settembre.
Il Borgo Silenzioso

Oprtalj: il borgo collinare con meno visitatori

Tra i borghi collinari più noti, Oprtalj — segnalato anche con il nome italiano Portole — è quello che riceve meno visitatori. Sta a 378 metri su un crinale ripido fra Motovun e Grožnjan, raggiungibile da una sola strada a tornanti che si stacca dalla via principale di valle. Non c'è traffico di passaggio, non c'è un festival residente, e fuori dalle fiere gastronomiche di primavera e autunno il borgo può sembrare quasi addormentato.

È esattamente il suo fascino. La loggia veneziana, restaurata negli anni Novanta, guarda dritto giù per la valle del Mirna fino a Motovun, dieci chilometri a sud in linea d'aria; la chiesa di San Giorgio, del Quattrocento, custodisce affreschi non sovrarestaurati, e nelle vie laterali ci sono case in pietra abbandonate che ricordano com'era Grožnjan prima della sua rinascita. Due piccole fiere scandiscono l'anno — una del tartufo in ottobre e una dell'olio d'oliva in novembre — e ognuna è un buon pretesto per programmare la visita.

Oprtalj è anche una base utile per assaggiare l'olio d'oliva istriano, e non è cosa da poco. Flos Olei, la guida italiana che classifica gli oli del mondo, ha proclamato l'Istria miglior regione mondiale per l'extravergine ogni anno dal 2016. Produttori come Chiavalon (a Vodnjan), Belić (Krasica) e Ipša (appena fuori Oprtalj) tengono aperte le sale di degustazione su appuntamento dalla primavera all'inizio dell'inverno.

Un angolo silenzioso di un borgo collinare istriano selciato in pietra, con persiane chiuse — l'atmosfera lenta e quasi addormentata di Oprtalj fuori dai weekend di fiera.
Informazioni pratiche

Come pianificare il tour

Il modo più efficiente di vedere i borghi dell'entroterra è un anello in senso orario di due giorni da Pola o Rovigno. Giorno uno: salire la valle del Mirna fino a Livade per un pranzo presto, salire a Motovun nel pomeriggio, dormire a Motovun o nei dintorni. Giorno due: trasferirsi a Grožnjan in mattinata, scendere a Oprtalj per un lungo pranzo in loggia, poi a est attraverso la valle del Mirna fino a Roč, percorrere a piedi parte dell'Allea del Glagolitico fino a Hum e tornare passando per Buzet. Tre giorni permettono di aggiungere i borghi minori di Završje, Sovinjak e Draguć — più tranquilli, in parte diroccati, ma da venti minuti ciascuno.

Anello di due giorni consigliato

Giorno uno: Livade per pranzo, Motovun nel pomeriggio, pernottamento nei dintorni. Giorno due: Grožnjan al mattino, Oprtalj a pranzo in loggia, poi a est via Roč e Allea del Glagolitico fino a Hum, ritorno passando per Buzet. Un terzo giorno permette di includere Završje, Sovinjak e Draguć.

Guidare sulle strade secondarie

Le strade sono per lo più ben asfaltate ma strette, con poca corsia d'emergenza, e talvolta il navigatore propone strade di campo; se una strada sembra sbagliata, lo è. La copertura mobile cala a tratti nei boschi attorno a Livade — scaricate le mappe offline prima di partire.

Dove dormire

L'Hotel Kaštel di Motovun è l'unico albergo convenzionale all'interno di uno dei borghi cinti di mura. Altrove si dorme in una casa di pietra di campagna, spesso con piscina. La rete istriana di agriturismo (agroturizam) è ben sviluppata; in estate calcolate 120–220 € a notte per una casa con quattro posti letto in autogestione. Roeno, Stancija Drušković e Stancija Kovačići sono nomi da cercare.

Se avete un solo giorno o un pomeriggio

Un giorno: Motovun al mattino, Grožnjan al pomeriggio, cena a Livade. Un pomeriggio: percorrere al tramonto l'Allea del Glagolitico fra Roč e Hum — la versione breve più caratteristica del viaggio.

FAQ

Domande frequenti sui borghi collinari dell'Istria interna

In gran parte no. Motovun, Hum e Oprtalj richiedono una salita ripida su selciato dal parcheggio, e le vie interne sono lastricate in modo irregolare. Grožnjan è il più dolce del gruppo — l'ingresso è vicino a un piccolo parcheggio per visitatori e la piazza principale si raggiunge con una breve passeggiata in piano. Anche la città vecchia di Buzet ha accessi ripidi, ma la Buzet moderna in basso è pianeggiante e ha caffè accessibili.

Con difficoltà. Pazin e Buzet sono raggiungibili in autobus da Pola e Fiume, e in estate corre una volta al giorno un autobus per Motovun, ma i borghi minori — Hum, Roč, Oprtalj, Grožnjan — non hanno trasporti pubblici utili. Senza auto, la maggior parte dei viaggiatori prenota un tour guidato in minivan da Pola, Rovigno o Parenzo; le escursioni di un'intera giornata su tartufo e borghi partono da circa 90 € a persona e includono due o tre borghi più una degustazione.

Due stagioni. Il celebre tartufo bianco (Tuber magnatum pico) va da metà settembre a inizio gennaio, con picco in ottobre — è quello che attira i gourmet internazionali. Il tartufo nero estivo (Tuber aestivum) è di stagione da maggio a settembre ed è molto più economico. Quasi tutti i ristoranti servono tartufo fresco tutto l'anno alternando le due varietà; ma per il bianco bisogna essere in Istria fra fine settembre e Natale.

Nei fine settimana di ottobre e durante i Truffle Days sì — le vie interne possono essere scomodamente piene a metà pomeriggio. Arrivando prima delle 10 o dopo le 17, il borgo si svuota nettamente. Le visite infrasettimanali a maggio, giugno o inizio settembre restano tranquille anche per gli standard delle piccole città croate.

Più di quanto ci si aspetti. Pasta al tartufo e risotto al tartufo sono ovunque, i fuži con formaggio di capra e asparagi sono un piatto regionale, e l'olio d'oliva istriano e la manestra (zuppa densa di fagioli e verdure) reggono la maggior parte dei menu nelle konobe. Le opzioni vegane sono più rare ma in crescita; Konoba Dolina, vicino a Gradinje, è un nome che ricorre per i menu degustazione vegetali.

O Motovun stessa o il villaggio di Livade nella valle del Mirna sotto. Motovun vi mette dentro uno dei borghi e a piedi da due ristoranti molto rinomati; Livade è al naturale crocevia fra Motovun, Buzet, Grožnjan e Oprtalj e taglia venti minuti a ogni spostamento. Entrambe funzionano bene per due o tre giorni; per soggiorni più lunghi o per una costa più vicina, scegliete un agriturismo fra Vižinada e Buje.

Explore More of Croatia

Discover more stories, hidden gems, and travel inspiration to help you plan your perfect Croatian adventure.