Veduta della città di Pag e del suo porto dal carso bianco circostante, con il massiccio del Velebit oltre il canale.
Torna a Ispirazione
GastronomiaIsola di Pag

Formaggio di Pag (Paški Sir): l'isola, le pecore e i premi mondiali

Il formaggio più premiato della Croazia arriva da un'isola di calcare battuta dal vento, dove le pecore superano gli abitanti quattro a uno. Ecco come degustarlo come si deve.

Isola di Pag, Dalmazia, Croazia

Perché conoscere il Paški Sir

Il paški sir è un formaggio duro di latte di pecora con Denominazione di Origine Protetta (DOP), prodotto sulla lunga e stretta isola di Pag, nella Dalmazia settentrionale. Ai World Cheese Awards ha ottenuto oro, argento e bronzo in anni consecutivi, ed è il formaggio che i croati indicano quando si chiede loro cosa produca il paese capace di competere ai vertici della tavola europea.

Ciò che lo rende interessante non sono le medaglie ma la causa che c'è dietro — una combinazione di vento, sale e una razza ovina autoctona a basso rendimento che non si può replicare altrove. Assaggiate uno spicchio di paški sir ben stagionato accanto a un Manchego spagnolo o a un Pecorino italiano: la differenza è immediata.

Questa guida racconta cosa rende il formaggio distintivo, quali due produttori vale la pena visitare sull'isola, con cosa berlo e come organizzare mezza giornata o una giornata intera se state attraversando la Dalmazia.

In Breve

Dove

Isola di Pag, regione di Zara. Collegata alla terraferma a sud dal ponte di Pag e a nord dal traghetto Prizna–Žigljen.

Riconoscimento

Denominazione di Origine Protetta (DOP) dal 2019.

Pecore

Circa 40.000 pecore autoctone Paška pramenka su un'isola di circa 9.000 abitanti.

Periodo migliore

Da metà aprile a inizio novembre. Fuori da questa finestra la produzione continua ma le visite si fermano in larga parte.

Due produttori principali

Sirana Gligora a Kolan e Paška Sirana nella città di Pag.

Costo della visita

Circa 15–25 € a persona per una visita guidata con degustazione, a seconda del produttore e del numero di formaggi assaggiati.

Terroir

Perché il formaggio di Pag ha questo sapore

Pag è una lunga e stretta striscia di carso parallela al massiccio del Velebit sulla terraferma. La bura, il vento freddo da nord-est che precipita dal Velebit, spazza l'isola per gran parte dell'anno e nelle tempeste invernali raggiunge raffiche ben oltre i 150 km/h. Attraversando il canale raccoglie spruzzi di mare e deposita una sottile pellicola di sale sui pascoli calcarei.

Quel sale, insieme alla salvia selvatica, all'elicriso e al timo che sopravvivono sul terreno roccioso, è ciò di cui si nutrono le pecore autoctone Paška pramenka. I pascoli sembrano quasi lunari dalla strada — pietra bianchissima, bassa macchia, pochissima terra — ma sono esattamente ciò che rende distintivo il latte. Le pecore ne danno pochissimo, nell'ordine di mezzo litro a capo al giorno, ed è una delle ragioni per cui un buono spicchio di paški sir stagionato costa quello che costa.

L'altro tassello è la salatura. Per salare i formaggi i produttori usano sale di Solana Pag, la salina all'estremità sud dell'isola, attiva fin dai tempi romani. Il risultato è un formaggio duro di pecora con tessitura asciutta e leggermente friabile da giovane, e una marcata nota umami ed erbacea con la stagionatura. Chi ha già mangiato Manchego o Pecorino: il paški sir vive nella stessa famiglia, ma con un finale più tagliente e salato che arriva direttamente dal vento.

Pecore di Pag al pascolo al tramonto sui pendii aridi e sassosi dell'isola — il terreno ostile le cui erbe danno sapore al paški sir.
Photo by Kat Von Wood on Unsplash
Dove comprare & degustare

I due produttori da conoscere

Sirana Gligora, con sede nel villaggio di Kolan al centro dell'isola, è il nome che vedrete nelle botteghe di formaggi in tutta Europa. La famiglia produce formaggio a Pag dal 1918 e la generazione attuale ha messo insieme un'imponente bacheca internazionale di medaglie. Solo ai World Cheese Awards 2024 hanno preso oro per un Kolan stagionato in vinacce, argento per il paški sir extra-stagionato e bronzo per uno Žigljen affinato in vinacce di marasca pressate. Le visite in cantina si svolgono ogni giorno dalle 9 alle 17 dal 15 aprile al 1° novembre; potete prenotare in anticipo nei loro negozi di formaggi e vini a Kolan e Novalja.

Paška Sirana, nella città di Pag stessa, è il produttore più antico, di scala industriale, e quello che si trova nella maggior parte dei supermercati croati. Il marchio è meno curato sul fronte turistico, ma il formaggio è eccellente e il rapporto qualità-prezzo è difficile da battere. Si può comprare alla bottega Siroteka, sul lungomare di Pag, che vende solo formaggi di Paška Sirana — un'ottima soluzione di ripiego se non riuscite ad arrivare a Kolan.

Una manciata di piccoli produttori familiari vende inoltre direttamente dalle masserie all'interno dell'isola, soprattutto nelle zone di Kolan, Vlašići e Dinjiška. Vale la pena cercarli se attraversate l'isola in auto e volete qualcosa di non etichettato; i cartelli con la scritta "domaći paški sir" (paški sir fatto in casa) lungo le strade di campagna significano di solito una deviazione di cinque minuti, un tavolo di cucina e circa 15 € per una piccola forma. La qualità varia, ma i migliori piccoli produttori fanno formaggi all'altezza di Gligora — semplicemente senza medaglie.

File di piccole forme di formaggio di pecora stagionato appoggiate su uno scaffale di legno nella cantina di un produttore.
Mangiarlo & portarlo a casa

Con cosa mangiarlo, e come portarlo a casa

Il paški sir si serve tradizionalmente come parte di un tagliere dalmata — affettato sottile, con prosciutto di Drniš o dell'Istria, qualche oliva e un calice di vino locale. L'abbinamento classico sull'isola è lo Žutica, il vino bianco di Pag fatto con l'autoctono Gegić: secco, magro, lievemente amaro, taglia il sale del formaggio in modo netto. Se non trovate uno Žutica, un Pošip di Korčula o una Malvazija dell'Istria fanno lo stesso lavoro.

Il paški sir stagionato regge bene il viaggio. Una pezzatura sottovuoto di una delle due latterie si conserva senza problemi in auto o nel bagaglio a mano per diversi giorni con temperature miti, e all'aeroporto di Zara il formaggio confezionato e sigillato passa abitualmente senza commenti per i viaggiatori UE e UK. Se state volando più lontano, controllate le regole doganali del paese di destinazione prima di acquistare — alcuni stati limitano l'import di formaggi a latte crudo a prescindere dalla confezione.

Il paški sir giovane, di un paio di mesi, è più morbido e delicato ed è quello che gli isolani mangiano a pranzo. La versione extra-stagionata, di dodici mesi o più, è quella che vince i premi: più dura, più asciutta, con cristalli nella pasta e un finale lungo e salato. La visita in cantina da Gligora si chiude con una sequenza di tre o quattro stagionature affiancate, ed è davvero il modo migliore per capire cosa fa la stagionatura — più utile di qualsiasi nota di degustazione.

Una piccola forma di pecora stagionata su un tagliere di legno con uno spicchio già tagliato, pronta per la degustazione con frutta.
Informazioni pratiche

Come costruirci attorno una visita

Il modo più efficiente è andarci in auto in giornata da Zara. Il ponte di Pag dista circa 50 km a nord di Zara, e Kolan altri 25 km circa; calcolate un'ora e mezza a tratta. Se siete più a nord, a Fiume o sul Quarnaro, il traghetto Prizna–Žigljen verso l'estremità nord di Pag è frequente in estate e vi lascia a quindici minuti da Novalja.

Combinando la latteria con la salina all'estremità sud dell'isola e il paesaggio lunare di Metajna avete una giornata piena con tre soste davvero distintive. La città di Pag è una griglia medievale pianificata da un'ora — la maggior parte dei visitatori si accontenta di mezza giornata. Novalja e la spiaggia di Zrće, a nord, sono un discorso a parte: la parte party dell'isola, che con il formaggio, il sale e le pecore ha culturalmente poco a che vedere.

In autobus si arriva a Pag da Zara in circa novanta minuti, e a Novalja da Fiume in circa quattro ore. Andare da Pag a Kolan senza auto è scomodo — ci sono pochi bus locali e qualche taxi occasionale — quindi, se la visita in latteria è la priorità, un'auto a noleggio o un tour guidato da Zara restano realisticamente la via migliore.

FAQ

Domande frequenti sul formaggio di Pag

È davvero diverso, e una degustazione affiancata lo dimostra meglio di qualsiasi descrizione. La salinità del pascolo, spinta dalla bura, dà al formaggio di Pag un finale più tagliente e minerale rispetto a un Manchego spagnolo, e le pecore pascolano tutto l'anno all'aperto su erbe selvatiche anziché su mangimi coltivati — da qui la nota erbacea che il Pecorino non ha. Detto questo, se non amate i formaggi duri di pecora in generale, il paški sir non vi convertirà.

Da fine maggio a inizio ottobre è la finestra più affidabile. La stagione delle visite di Gligora va dal 15 aprile al 1° novembre, e Paška Sirana segue orari simili. Fuori da quel periodo le latterie continuano a produrre, ma le visite si fermano e l'isola in generale rallenta parecchio. Primavera e inizio autunno sono più tranquilli e il caldo è gestibile; luglio e agosto sono affollati, soprattutto sul versante di Novalja.

Sì, entrambi i produttori hanno una presenza capillare sulla costa croata, e troverete il paški sir in qualsiasi buona gastronomia di Zara, Spalato o Dubrovnik. Il formaggio è identico a quello che comprereste a Pag. Ciò che non si replica fuori dall'isola è la visita in latteria, la degustazione in cantina e la possibilità di comprare direttamente dai piccoli produttori familiari — il motivo principale per cui la maggior parte fa comunque il viaggio.

Per gli standard croati sì — è uno dei prodotti locali più cari che potete comprare. Una pezzatura di paški sir stagionato nello spaccio della latteria costa di solito tra i 40 e i 60 € al chilogrammo, con le versioni extra-stagionate e i lotti premiati che salgono ulteriormente. È in linea con DOP analoghi di pecora in Europa e riflette il bassissimo rendimento di latte della razza autoctona.

Tradizionalmente il paški sir si fa con caglio animale, quindi non è vegetariano. Alcuni produttori, tra cui Gligora, offrono oggi formaggi con caglio microbico; chiedete esplicitamente in cantina se la cosa vi interessa e controllate l'etichetta, perché la linea standard è ancora fatta nel modo tradizionale.

Il paški sir stagionato è resistente. Una pezzatura avvolta stretta in carta da forno e tenuta in frigorifero mantiene il sapore per due-tre settimane e, anzi, nei primi giorni migliora quando torna correttamente a temperatura ambiente. Non congelatelo: la tessitura ne soffre e i cristalli di sale che caratterizzano il paški sir invecchiato non sopravvivono al ciclo.

Explore More of Croatia

Discover more stories, hidden gems, and travel inspiration to help you plan your perfect Croatian adventure.